A dat-o în bară cenzura

Am descoperit un text interesant pe o carte poştală emisă de ocupaţia germană din România:

Cineva din Brăila îi scria unui cunoscut din Danemarca, în septembrie 1918:

(...) Am primit o altă scris. de la tine, respectiv numai plicul - căci în plic era o scrisóre străină - se vede că la Cenzură s'a greşit, deci n'am primit scrisórea ta - Regret mult. (...)

Vremuri tulburi, cenzorii germani aveau mult de lucru, aşa e la război.