Cum poţi să scrii mai mult? Scrii de două ori!

Am dat peste o carte poştală închisă maghiară, utilizată în Transilvania, în 1892. Mi s-a părut interesantă de semnalat ca fapt divers (click pe imagine pentru mărire).

Cărţile poştale închise nu puteau fi scrise decât pe parte interioară. Orice text aflat la exterior (după îndoire şi lipirea marginilor - acestea nu s-au mai păstrat la piesa de faţă) putea duce la refuzul remiterii obiectului de corespondenţă sau la încărcare lui cu porto.
Situaţia de faţă este una relativ des întâlnită pe timpul secolului al XIX-lea: pe suprafaţa rezervată mesajului, textul a fost scris de două ori de către expeditor, în "cruce", pentru a i se păstra cât de cât lizibilitatea.

Cartea poştală a fost expediată din Timişoara, de la Oficiul Poştal nr. 3 (cartierul Fabrik) la Viena.